1
00:01:32,300 --> 00:01:34,530
என்ன ஒரு நல்ல காலை...

2
00:01:34,530 --> 00:01:37,010
இரண்டாவது இரவில்

3
00:01:35,140 --> 00:01:39,550
{\pos(346,756)}பாடம் 5

4
00:01:35,140 --> 00:01:39,550
{\pos(154,832)}ஒரு பலவீனமான மற்றும் விம்பிய தேதி

5
00:01:37,010 --> 00:01:39,140
பள்ளி முகாம் பயணம்,

6
00:01:39,140 --> 00:01:41,040
சென்சி என்னை விரும்புவதாகச் சொன்னாள்.

7
00:01:41,340 --> 00:01:44,700
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும், அபிகுரா-குன்!

8
00:01:44,700 --> 00:01:48,020
அவள் ஒரு மாணவனாக மட்டுமே இருந்தபோதிலும்,

9
00:01:48,020 --> 00:01:51,460
அதாவது அவளிடம் உள்ளது
குறைந்த பட்சம் என் மீது ஒரு பாசம்!

10
00:01:54,240 --> 00:01:55,420
அ-அபிகுரா-குன்.

11
00:01:55,700 --> 00:01:57,510
S-Sensei?!

12
00:01:58,240 --> 00:02:02,520
ஷ்-அவள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்!

13
00:02:02,520 --> 00:02:05,750
ஜி - காலை வணக்கம்! நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?

14
00:02:05,750 --> 00:02:06,970
ஆ... ஆமாம்.

15
00:02:06,970 --> 00:02:11,930
பி-ஆனால் நான் போவது போல் இல்லை
முக்கியமான ஒன்றை வாங்க வெளியே,

16
00:02:07,500 --> 00:02:13,940
{\pos(1402,97)}Twitch

17
00:02:07,880 --> 00:02:13,940
{\pos(442,475)}Twitch

18
00:02:11,930 --> 00:02:13,940
அல்லது ஏதாவது இருந்தாலும்...!

19
00:02:13,940 --> 00:02:16,980
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
அவள் பொய் சொல்வதில் கூட மோசமானவள்!

20
00:02:16,980 --> 00:02:20,080
அவள் ஒரு தேதிக்கு செல்கிறாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவளது காதலனுடன் அல்லது ஏதாவது.

21
00:02:20,800 --> 00:02:22,830
அகி-சான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?!

22
00:02:22,830 --> 00:02:24,320
சீக்கிரம் மாறுங்கள்!

23
00:02:24,320 --> 00:02:26,700
நாங்கள் ஹியோ-சானுடன் வெளியே செல்கிறோம்!

24
00:02:24,620 --> 00:02:26,700
{\pos(384,227)}ஜிங்கிள்

25
00:02:27,020 --> 00:02:28,830
அதனால் அவள் வெளியே போகிறாள் என் சகோதரி!

26
00:02:28,830 --> 00:02:30,650
காத்திருங்கள், நானும் வர வேண்டுமா?!

27
00:02:30,650 --> 00:02:32,320
நீங்கள் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

28
00:02:32,320 --> 00:02:33,380
நான் போக வேண்டும்.

29
00:02:33,380 --> 00:02:36,340
ஒய்-நீயும் வருகிறாய், அபிகுரா-குன்?!

30
00:02:36,340 --> 00:02:38,450
நான்-அவள் யோசனைக்கு எதிரானவள் போல் தெரிகிறது!

31
00:02:38,450 --> 00:02:40,710
அவள் என்னை வெறுக்க வந்தாளா
இந்த குறுகிய காலத்தில்?!

32
00:02:41,570 --> 00:02:44,040
நீங்கள் அவரை விரும்பவில்லை, ஹியோ-சான்?

33
00:02:44,040 --> 00:02:47,210
இல்லை, அது அப்படி இல்லை...

34
00:02:47,210 --> 00:02:49,970
ஷாப்பிங் போகிறோம்...
உனக்கு தெரியும்.

35
00:02:49,970 --> 00:02:53,570
மற்றும் ஒரு உடன் இருப்பது அருவருப்பானது
எனது தனிப்பட்ட நேரத்தில் மாணவர்.

36
00:02:53,570 --> 00:02:56,620
ஹியோ-சான், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துங்கள்.

37
00:02:58,460 --> 00:03:00,330
நீங்கள் ஆசிரியர் என்பதால்,

38
00:03:00,330 --> 00:03:03,780
விஷயங்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாதா?
உங்கள் மாணவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை போல?

39
00:03:03,780 --> 00:03:06,620
இதுவே உங்கள் அறிவுரை
பெரிய சகோதரி, எப்படியும்.

40
00:03:06,490 --> 00:03:09,450
{\pos(192,572)}திகைப்பு

41
00:03:06,620 --> 00:03:09,450
ஆ... நல்ல விஷயம்.

42
00:03:11,060 --> 00:03:14,620
ஒரு தேதியில் செல்வோம், இல்லையா,
அபிகுரா-குன்?!

43
00:03:14,620 --> 00:03:16,630
அவள் மீண்டும் மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டாள்!

44
00:03:16,630 --> 00:03:18,950
அகி-சான், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாகத் தெரிகிறீர்கள்!

45
00:03:18,950 --> 00:03:22,200
ஒருவர் எப்போதும் ஆடை அணிய வேண்டும்
அவர்கள் ஒரு தேதியில் செல்கிறார்கள் என்றால்!

46
00:03:22,200 --> 00:03:24,850
இப்படித்தான் அவள் வெண்ணெய் தடவினாள்
சென்சேயும் தன் உடைக்குள் நுழைந்தாள், இல்லையா?

47
00:03:26,130 --> 00:03:28,060
இதோ நாங்கள்!

48
00:03:28,060 --> 00:03:29,790
நாங்கள் அடுத்த ஊருக்கு வந்ததிலிருந்து,

49
00:03:29,790 --> 00:03:32,330
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் மாணவர்களில் யாரிடமாவது ஓடுகிறது,

50
00:03:32,330 --> 00:03:35,570
அதனால் நீங்கள் நிதானமாக மகிழலாம்
இந்த ஷாப்பிங் பயணம், சரி, ஹியோ-சான்?

51
00:03:35,570 --> 00:03:37,010
அகேமி-சான்!

52
00:03:36,140 --> 00:03:39,230
{\pos(1286,400)}நகர்த்தப்பட்டது

53
00:03:37,010 --> 00:03:39,230
த-நன்றி!

54
00:03:39,230 --> 00:03:41,710
அதனால் அவள் அப்படி செய்தாள்
சென்செய் ஓய்வெடுக்க முடியுமா?

55
00:03:41,710 --> 00:03:43,210
நல்ல ஒன்று!

56
00:03:43,210 --> 00:03:44,500
ஆசிரியர்களுக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும்

57
00:03:44,500 --> 00:03:47,520
கவலைப்படாமல் ஷாப்பிங் செல்ல வேண்டும்
அவர்களின் மாணவர்கள் பார்ப்பது பற்றி.

58
00:03:48,980 --> 00:03:49,950
{\pos(998,238)}ஸ்னப்

59
00:03:49,230 --> 00:03:49,950
{\pos(1613,432)}அதிர்ச்சி

60
00:03:49,950 --> 00:03:53,520
S-Sensei வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக!

61
00:03:53,520 --> 00:03:55,960
அவள் தொலைவில் இருக்கிறாள், ஆனால் ...

62
00:03:55,960 --> 00:03:58,950
இடைவெளியைக் குறைத்துவிடுவோம் என்று நினைத்தேன்
பள்ளி முகாம் பயணத்தின் போது.

63
00:03:55,960 --> 00:04:01,210
{\pos(1382,356)}நடுக்கம்

64
00:03:58,950 --> 00:04:01,210
நான் தவறிழைத்துவிட்டேனா?!

65
00:04:01,490 --> 00:04:03,630
உடனே போய் வாங்கலாம்!

66
00:04:04,200 --> 00:04:05,480
எங்களின் புதிய நீச்சலுடை!

67
00:04:07,210 --> 00:04:09,830
நாங்கள் செல்வதாகச் சொன்னோம்
எப்போதாவது கடற்கரை, இல்லையா?

68
00:04:09,830 --> 00:04:11,420
இதையும் இதையும் முயற்சிப்போம்!

69
00:04:11,420 --> 00:04:13,920
அவற்றைப் போட நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், சரியா?

70
00:04:13,920 --> 00:04:15,400
ஓ-சரி.

71
00:04:15,400 --> 00:04:19,050
நான்-நான் உண்மையில் தேவையில்லை
வா, நான்?!

72
00:04:15,890 --> 00:04:21,400
{\pos(922,238)}பா-டம்ப்

73
00:04:15,890 --> 00:04:21,400
{\pos(461,767)}பா-டம்ப்

74
00:04:19,050 --> 00:04:21,400
ஏன் அக்கா என்னை வரச் சொன்னாள்?!

75
00:04:21,400 --> 00:04:23,760
காத்திருங்கள், ஹியோ-சான், என்ன நடக்கிறது
உன்னுடைய இந்த உள்ளாடையுடன்?!

76
00:04:23,760 --> 00:04:25,770
நான்-நீங்கள் நினைப்பது இல்லை!

77
00:04:25,770 --> 00:04:27,200
என்னை நன்றாகப் பார்க்கட்டும்!

78
00:04:27,200 --> 00:04:29,910
அவள் உள்ளாடை அணிந்திருக்க வேண்டும்,
ஒரு நாள் விடுமுறை என்பதால்!

79
00:04:31,910 --> 00:04:34,560
என்ன?! இங்கே ஏன் ஒரு ஓட்டை இருக்கிறது?!

80
00:04:34,560 --> 00:04:36,020
அதை எனக்கு விளக்கவும்!

81
00:04:36,020 --> 00:04:38,190
ஈக்! ஆ?!

82
00:04:38,240 --> 00:04:40,800
{\pos(403,670)}பீதி

83
00:04:41,450 --> 00:04:44,010
{\pos(173,97)}டா-டா

84
00:04:42,320 --> 00:04:44,010
எல்லாம் முடிந்தது!

85
00:04:45,510 --> 00:04:47,850
ஏன் என்னிடம் காட்டுகிறாய்?!

86
00:04:47,850 --> 00:04:50,040
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
எங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

87
00:04:50,040 --> 00:04:52,600
நான்-இது உண்மையில் சரியா?

88
00:04:52,600 --> 00:04:57,440
தனிப்பட்ட நீச்சலுடைகளை வாங்கும் ஆசிரியர்
ஒரு மாணவருடன் ஷாப்பிங் செய்யும்போது?

89
00:04:57,440 --> 00:04:59,470
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

90
00:04:59,470 --> 00:05:02,690
இது உங்கள் மாணவர்களை அகிஹிட்டோவைப் பிடிக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
நீங்கள் அணிந்திருப்பதைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

91
00:05:02,690 --> 00:05:05,340
உண்மையில்? நீங்கள்... அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

92
00:05:02,690 --> 00:05:06,950
{\pos(1229,140)}திகைப்பு

93
00:05:05,340 --> 00:05:06,950
ஏற்கனவே அவளை மூளைச்சலவை செய்வதை நிறுத்து!

94
00:05:07,690 --> 00:05:09,480
அடுத்தது... இது ஒன்று!

95
00:05:09,480 --> 00:05:11,330
முறை!

96
00:05:11,330 --> 00:05:13,220
நீங்கள் அணிந்த குழந்தை போல் தெரிகிறது
இந்த சிறிய குஞ்சு வடிவமைப்பு!

97
00:05:11,690 --> 00:05:17,330
{\pos(173,184)}பக்கவாதம்

98
00:05:13,220 --> 00:05:15,290
ரொம்ப அழகா இருக்கு!
தலையசைக்க வேண்டிய நேரம்!

99
00:05:15,290 --> 00:05:17,330
அவளை அது போன்ற முட்டாள்தனமான பொருட்களை அணிய வைக்காதே!

100
00:05:17,910 --> 00:05:22,090
அகேமி-சான்! நான் குழந்தை இல்லை!

101
00:05:22,090 --> 00:05:23,280
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

102
00:05:23,280 --> 00:05:25,800
இன்னும் முதிர்ந்த ஒன்று
நன்றாக இருக்கும், இல்லையா?!

103
00:05:26,280 --> 00:05:28,070
அப்புறம் எப்படி... இது!

104
00:05:34,390 --> 00:05:38,420
உன்னுடைய அந்த முதிர்ந்த ஆடையைப் பார்த்தேன்
பெண் உருவம் என்னை பைத்தியமாக்குகிறது!

105
00:05:38,420 --> 00:05:40,030
நீங்கள் தொடங்குவதற்கு பைத்தியம்!

106
00:05:40,300 --> 00:05:42,630
ஓ, இது அழகாக இருக்கிறது!

107
00:05:43,690 --> 00:05:45,970
அவர்கள் என் அளவு இருந்தால், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

108
00:05:45,970 --> 00:05:47,190
முகுபயாஷி?!

109
00:05:47,190 --> 00:05:49,080
அவள் அடுத்த ஊரில் என்ன செய்கிறாள்?!

110
00:05:49,080 --> 00:05:50,430
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது சிஸ்.

111
00:05:50,430 --> 00:05:52,120
என் வகுப்புத் தோழர் ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார்!

112
00:05:52,830 --> 00:05:53,980
சரி!

113
00:05:54,820 --> 00:05:56,080
என்னிடம் விட்டுவிடு!

114
00:05:56,610 --> 00:05:57,540
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

115
00:06:03,370 --> 00:06:04,920
இந்த உடை மாற்றும் அறை பயன்பாட்டில் உள்ளது!

116
00:06:04,920 --> 00:06:07,420
இதற்கு முன் எங்காவது சந்தித்திருக்கிறோமா?

117
00:06:07,420 --> 00:06:10,930
ஓ? நீங்கள் ஒரு கியாருவா? நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

118
00:06:10,930 --> 00:06:13,330
எஸ்-மன்னிக்கவும்!

119
00:06:13,330 --> 00:06:15,220
இல்லை, மன்னிக்கவும்!

120
00:06:15,540 --> 00:06:17,670
இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

121
00:06:17,670 --> 00:06:21,030
வெப்பம் திணறுகிறது!
என் சகோதரி இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்?!

122
00:06:21,030 --> 00:06:24,800
மன்னிக்கவும் என் சகோதரி
இவை அனைத்திற்கும் உங்களை இழுத்து விட்டது.

123
00:06:24,800 --> 00:06:26,230
ஆ... பரவாயில்லை.

124
00:06:26,720 --> 00:06:28,470
உ-ம்... சென்செய்.

125
00:06:28,470 --> 00:06:31,040
நீங்கள் இருந்ததைப் போல் உணர்கிறேன்
இன்று சற்று தொலைவில் உள்ளது.

126
00:06:31,040 --> 00:06:34,370
நீங்கள் எதையோ மறைக்கிறீர்கள்
என்னிடமிருந்து மேலே, நீங்கள் இல்லையா?

127
00:06:34,370 --> 00:06:36,810
நான் ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், லைக்,
பிறகு சொல்லுங்கள்!

128
00:06:36,810 --> 00:06:38,250
அட கடவுளே!

129
00:06:38,250 --> 00:06:41,810
நான் மறைக்க கூடாதா?

130
00:06:41,810 --> 00:06:43,380
அட அபத்தம்.
அவள் அதை தவறாக எடுத்துக் கொண்டாள்.

131
00:06:43,380 --> 00:06:46,530
ஒய்-அதாவது நீங்கள்... பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

132
00:06:46,530 --> 00:06:50,440
பி-ஆனால்... நான் வெட்கப்படுகிறேன்!

133
00:06:51,200 --> 00:06:53,640
நீங்கள் மூடிமறைக்க முடியும்.

134
00:06:53,640 --> 00:06:57,390
இங்கே வெப்பநிலை
இன்னும் கொஞ்சம் மேலே சென்றது.

135
00:06:57,390 --> 00:06:59,000
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

136
00:06:59,000 --> 00:07:00,770
அதற்கெல்லாம் பிறகு...

137
00:07:00,770 --> 00:07:02,840
இந்த கட்டத்தில் இருந்து, சிறுவர்களுக்கு அனுமதி இல்லை!

138
00:07:02,840 --> 00:07:04,010
இங்கே காத்திரு, சரியா?

139
00:07:04,010 --> 00:07:06,930
ஆனால் நான் நீச்சலுடைகளைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டேன்?!

140
00:07:06,930 --> 00:07:11,400
முகுபயாஷியை எப்படியோ தவிர்த்தோம்
மற்றும் ஷாப்பிங் பிறகு வீட்டிற்கு திரும்ப.

141
00:07:11,400 --> 00:07:14,330
சென்செய் இன்னும் தொலைவில் உள்ளது,

142
00:07:11,400 --> 00:07:19,540
{\pos(730,119)}பார்வை

143
00:07:14,330 --> 00:07:17,870
ஆனால் அதனுடன்,
எங்கள் தேதி முடிவுக்கு வந்தது.

144
00:07:17,870 --> 00:07:19,540
அவள் போவதை நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை...

145
00:07:19,540 --> 00:07:23,340
சரி, நான் இரவு உணவு செய்கிறேன்,
எங்களுடன் தங்கி சாப்பிடுங்கள், ஹியோ-சான்.

146
00:07:23,340 --> 00:07:24,270
என்ன?!

147
00:07:25,240 --> 00:07:26,410
நான்-நான் கூடாது.

148
00:07:26,410 --> 00:07:29,260
நீங்கள் ஏற்கனவே அன்பாக இருந்தீர்கள்
என்னை சுற்றி ஓட்டுங்கள், அதனால் நான் மோசமாக உணர்கிறேன்!

149
00:07:29,260 --> 00:07:31,070
பின்வாங்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

150
00:07:31,070 --> 00:07:33,850
தவிர, நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
நேற்று சரியான உணவு, நீங்கள் செய்தீர்களா?

151
00:07:33,850 --> 00:07:37,670
W-சரி, நான் எழுதுவதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்
பள்ளி முகாம் பயணத்திற்கு...

152
00:07:37,460 --> 00:07:42,390
{\pos(614,86)}எண்

153
00:07:37,670 --> 00:07:39,920
நான் ஒரு சாதாரண ரொட்டி துண்டு மட்டுமே வைத்திருந்தேன்.

154
00:07:39,920 --> 00:07:40,830
வெற்று?!

155
00:07:40,830 --> 00:07:42,390
பார்த்தீர்களா?!

156
00:07:42,390 --> 00:07:43,880
பிறகு சமையலில் உதவுவேன்.

157
00:07:43,880 --> 00:07:44,940
ஓ, இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்!

158
00:07:44,940 --> 00:07:47,300
இறுதிக் காலப் பரிசோதனைகள் வரவிருக்கின்றன,
இல்லையா?

159
00:07:47,300 --> 00:07:49,820
ஹியோ-சான் இங்கே இருப்பதால்,
உனக்கு ஏன் அவளுடைய ஆசிரியர் இல்லை?

160
00:07:49,820 --> 00:07:54,660
என்ன?! ஆனால் நான் செய்வதை வெறுக்கிறேன்
சென்செய் தனது பொன்னான விடுமுறை நாளில் வேலை செய்கிறது...

161
00:07:54,660 --> 00:07:56,260
நான் உனக்கு படிக்க உதவ வேண்டுமா?!

162
00:07:56,260 --> 00:07:58,370
ஆஹா! செய்வோம்!

163
00:07:57,670 --> 00:08:00,540
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

164
00:07:58,370 --> 00:08:00,540
ஷ்-அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்!

165
00:08:03,060 --> 00:08:04,670
{\pos(154,821)}நிலை

166
00:08:04,670 --> 00:08:07,670
ஷ்-அவள் என் முகத்தையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்...

167
00:08:07,670 --> 00:08:10,570
மேலும் என்னிடம் கேட்க எதுவும் இல்லை
பிரச்சனையை நானே தீர்த்துவிட்டேன்!

168
00:08:10,570 --> 00:08:13,550
ஆங்கிலம் மட்டுமே பாடம்
நான் உண்மையில் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறேன்.

169
00:08:13,550 --> 00:08:14,870
உ-ம்...

170
00:08:14,870 --> 00:08:15,540
ஆம்!

171
00:08:15,540 --> 00:08:18,500
இது சரியானதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

172
00:08:18,500 --> 00:08:20,060
தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டுங்கள்!

173
00:08:21,330 --> 00:08:23,100
இது ஒரு...

174
00:08:27,230 --> 00:08:30,140
... சரியானது! உங்களுக்கு ஒரு தங்க நட்சத்திரம் கிடைக்கும்!

175
00:08:27,800 --> 00:08:31,780
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

176
00:08:30,140 --> 00:08:31,780
ஒரு தங்க நட்சத்திரம், நல்லது.

177
00:08:31,780 --> 00:08:35,440
ஓ, ஆனால்...
ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தவறானது.

178
00:08:35,440 --> 00:08:39,160
ஆமா? தை.
எனது அனைத்து தளங்களும் மூடப்பட்டிருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

179
00:08:39,160 --> 00:08:43,500
நீங்கள் இவற்றுடன் நீண்ட நேரம் போராட முனைகிறீர்கள்
பத்திகள், இல்லையா, அபிகுரா-குன்?

180
00:08:43,500 --> 00:08:46,000
அதை ஒன்று பார்ப்போம்
ஒரு நேரத்தில் தண்டனை, நாம்?

181
00:08:46,000 --> 00:08:47,620
ஆர்-வலது...

182
00:08:49,550 --> 00:08:52,550
ஆஹா! நீங்கள் அனைத்தையும் சரியாகப் பெற்றுள்ளீர்கள்!

183
00:08:52,550 --> 00:08:55,700
இந்த விகிதத்தில், நீங்கள் நன்றாக செய்ய வேண்டும்
உங்கள் இறுதிப் பருவத் தேர்வில்!

184
00:08:55,700 --> 00:08:57,270
நன்றி!

185
00:08:57,540 --> 00:09:00,600
சென்சி உண்மையில் கற்பிப்பதில் வல்லவர்.

186
00:09:00,600 --> 00:09:03,000
அவர் தனது மாணவர்களிடமும் நல்ல தாவல்களை வைத்திருக்கிறார்.

187
00:09:03,000 --> 00:09:04,920
நாம் அவளை பயமுறுத்த முடிந்தால்
பள்ளியில் புகழ்,

188
00:09:04,920 --> 00:09:06,720
அவள் ஆக முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

189
00:09:06,720 --> 00:09:08,570
ஒரு வகையான ஈர்க்கக்கூடிய ஆசிரியர்
அவள் எப்போதும் இருக்க விரும்புகிறாள்.

190
00:09:09,090 --> 00:09:10,930
ஆர்-ரைட்!

191
00:09:10,930 --> 00:09:13,690
த-உன் படிப்பு முடிந்தது!

192
00:09:14,390 --> 00:09:17,580
N-இப்போது நான் கொடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் உங்கள் வெகுமதி, நான் இல்லையா?

193
00:09:19,800 --> 00:09:24,580
சி-இங்கே வா, அபிகுரா-குன்...!

194
00:09:26,980 --> 00:09:28,080
என்ன?!

195
00:09:28,080 --> 00:09:31,590
அவள் ஏன் என் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறாள்
என்னை வரச் சொல்கிறாயா?

196
00:09:31,590 --> 00:09:34,570
அ-அபிகுரா-குன்...

197
00:09:34,570 --> 00:09:37,090
ஆமா?! காத்திருங்கள், தீவிரமாக,
இங்கே என்ன நடக்கிறது?!

198
00:09:37,090 --> 00:09:39,250
சென்சே?! என்ன செய்கிறாய்?!

199
00:09:39,250 --> 00:09:40,430
எச்-ஹா?

200
00:09:40,430 --> 00:09:43,540
Akemi-san நீங்கள் கூறினார்
இல்லாவிட்டால் மகிழ்ச்சியாக இருக்காது

201
00:09:43,540 --> 00:09:46,250
உன் தலையை என் மடியில் வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கிறேன்
உங்களுக்காக இந்த ஆரவாரத்தை அசைத்தேன்.

202
00:09:46,250 --> 00:09:48,180
நான் அதை விரும்புவதற்கு வழியில்லை!

203
00:09:48,180 --> 00:09:52,610
அது சாத்தியமில்லை என்று நானே நினைத்தேன்,
ஆனால் நான் அதை கேள்வி கேட்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்!

204
00:09:52,610 --> 00:09:53,720
அது ஒரு நிம்மதி.

205
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
எனவே, ம்ம்... இங்கே!

206
00:09:55,980 --> 00:09:57,860
{\pos(538,475)}அபிகுரா-குனுக்கு

207
00:09:59,240 --> 00:10:01,140
த-இது எனக்கானதா?!

208
00:10:01,140 --> 00:10:03,380
இது ஒரு ஆடம்பரமான இயந்திர பென்சில்!

209
00:10:03,380 --> 00:10:07,580
பிடிப்பது எளிதாக இருக்க வேண்டும்,
மற்றும் முன்னணி தானாகவே வெளியேறும்.

210
00:10:07,580 --> 00:10:12,620
அதை உங்களிடமிருந்து மறைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்
இன்று நாங்கள் ஷாப்பிங் செய்யும் போது.

211
00:10:12,620 --> 00:10:14,840
நான் ஆசைப்பட்டேன்
இந்த நேரத்தில் நன்றி.

212
00:10:15,280 --> 00:10:18,370
தைரியத்தை சோதிக்க எனக்கு உதவியதற்காக,
மற்றும் எனது கையேடுகளைக் கண்டறிதல்,

213
00:10:18,370 --> 00:10:20,550
மற்றும் அனைத்து வகையான மற்ற விஷயங்கள்!

214
00:10:21,080 --> 00:10:23,060
{\pos(1613,86)}பக்கவாதம்

215
00:10:24,460 --> 00:10:27,000
எனவே உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி
பள்ளி முகாம் பயணத்தில்

216
00:10:27,000 --> 00:10:28,970
மற்றும் நீங்கள் செய்த மற்ற அனைத்திற்கும்!

217
00:10:32,760 --> 00:10:33,480
சென்சே?!

218
00:10:39,610 --> 00:10:42,830
சிறிய பையன்கள் மிக வேகமாக வளர்கிறார்கள்!

219
00:10:42,830 --> 00:10:44,330
அக்கா?!

220
00:10:44,330 --> 00:10:45,750
ஆனால் பரவாயில்லை!

221
00:10:46,020 --> 00:10:49,020
மக்கள் எப்போதும் மீண்டும் குழந்தைகளாக மாறலாம்!

222
00:10:49,020 --> 00:10:50,560
இப்போது, ​​தயவுசெய்து தொடரவும்!

223
00:10:50,560 --> 00:10:51,750
எதனுடன்?!

224
00:10:51,750 --> 00:10:56,010
{\pos(518,421)}அபிகுரா-குனுக்கு

225
00:10:52,900 --> 00:10:55,520
அதனால், சென்ஸியிடமிருந்து எனக்கு ஒரு பரிசு கிடைத்தது.

226
00:11:07,330 --> 00:11:09,520
பள்ளி முகாம் பயணம் வந்து சென்றது,

227
00:11:09,830 --> 00:11:12,270
இப்போது எங்களின் இறுதிக்கால தேர்வுகள் முடிந்துவிட்டன.

228
00:11:12,680 --> 00:11:15,230
ஆ, ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி... அதாவது...

229
00:11:15,230 --> 00:11:18,730
ஹிவாமுரா-சென்சி, காலை வணக்கம்!

230
00:11:19,680 --> 00:11:23,100
S-Sensei ஒரு மாணவரால் வரவேற்கப்பட்டதா?!

231
00:11:23,100 --> 00:11:25,330
தைரியத்தின் சோதனை உதவியிருக்கலாம்
மக்கள் அவளை வித்தியாசமாக பார்க்கிறார்களா?

232
00:11:25,330 --> 00:11:28,540
ஜி-ஜி-காலை வணக்கம்.

233
00:11:30,540 --> 00:11:34,550
ஷ்-அவள் பயமாக இருக்கிறாள்...
ஆனால் அவள் ஒரு மோசமான ஆசிரியர் அல்ல, இல்லையா?

234
00:11:37,010 --> 00:11:40,670
அதிலிருந்து ஏதோ மாறிவிட்டது
பள்ளி முகாம் பயணம்!

235
00:11:41,030 --> 00:11:43,660
அந்த தைரியத்தின் சோதனை நன்றாக இருந்தது, பிரெஸ்!

236
00:11:43,660 --> 00:11:47,660
மக்களுக்கு இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
எனக்கும் சூடு பிடித்தது!

237
00:11:48,180 --> 00:11:50,000
ஆனால் என்ன மாறவில்லை...

238
00:11:50,000 --> 00:11:52,560
முகுபயாஷி-சான். யுகிஷிதா-சன்.

239
00:11:52,560 --> 00:11:53,860
நீங்கள் துணை வகுப்புகள் எடுக்க வேண்டும்.

240
00:11:54,220 --> 00:11:55,340
{\pos(634,227)}வா

241
00:11:55,260 --> 00:11:57,280
இது கேவலமானது!

242
00:11:57,280 --> 00:11:58,760
மன்னிக்கவும்!

243
00:11:58,760 --> 00:12:01,340
மறைக்க இந்த சோதனையை செய்தேன்
வகுப்பில் நாங்கள் சென்ற விஷயங்கள்,

244
00:12:01,340 --> 00:12:03,810
அதனால் அது மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.

245
00:12:03,810 --> 00:12:07,330
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்கள்
மேக்கப் டெஸ்ட் எடுக்க வேண்டும்...

246
00:12:07,650 --> 00:12:12,540
மற்றும் யுகிஷிதா-சான்,
நீங்கள் தேர்வுத் தாளில் டூடுல் செய்யக் கூடாது.

247
00:12:08,390 --> 00:12:15,170
{\pos(230,227)}கிரேடிங் செய்யும் போது

248
00:12:08,390 --> 00:12:15,170
{\pos(288,302)}சோதனைகள்

249
00:12:12,540 --> 00:12:15,170
சரி, எனக்கு பதில்கள் தெரியவில்லை,
அதனால் நான் சலித்துவிட்டேன்.

250
00:12:16,320 --> 00:12:18,490
எனது இறுதி கால தேர்வில் நான் தோல்வியடைந்தேன்,

251
00:12:18,490 --> 00:12:22,880
மேலும் என்னால் உங்களுக்கு உதவ கூட முடியவில்லை
பள்ளி முகாம் பயணம், ஹியோரின்.

252
00:12:22,880 --> 00:12:24,780
நான் பயனற்றவன்...

253
00:12:24,780 --> 00:12:27,060
எம்-முகுபயாஷி-சன்!

254
00:12:27,060 --> 00:12:31,180
ஆனால் நீங்கள் தயாரிப்பில் நிறைய உதவி செய்தீர்கள்
தைரியத்தின் சோதனை, இல்லையா?

255
00:12:31,180 --> 00:12:33,290
யாராலும் அதை செய்ய முடியும்!

256
00:12:33,290 --> 00:12:34,630
போல!

257
00:12:34,630 --> 00:12:36,900
எப்படியும் இங்கே என்ன செய்கிறாய், அபிகுரா?

258
00:12:36,900 --> 00:12:40,110
நான் புத்திசாலி என்பதால்,
நான் சென்சேயின் உதவியாளராக இருக்கிறேன்.

259
00:12:37,720 --> 00:12:40,110
{\pos(1306,259)}95 புள்ளிகள் கிடைத்தது,

260
00:12:37,720 --> 00:12:40,110
{\pos(1248,335)}ஆனால் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே

261
00:12:40,110 --> 00:12:43,090
புத்திசாலிகள் என்பதை நான் அறிந்திருக்கவில்லை
தற்செயலாக பெண்கள் குளியல் பயன்படுத்தினார்.

262
00:12:43,090 --> 00:12:45,370
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன், தெரியுமா?

263
00:12:45,720 --> 00:12:47,630
பள்ளி முகாம் பயணம் பற்றி பேசுகையில்!

264
00:12:47,630 --> 00:12:51,370
நான் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,
முகுபயாஷி-சன்!

265
00:12:51,370 --> 00:12:53,650
நீங்கள் அவ்வளவு வலிமையானவர்
நான் உண்மையில் உன்னை எதிர்பார்த்தேன்!

266
00:12:53,650 --> 00:12:58,160
எனவே உங்கள் சோதனையை மேம்படுத்த எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்
இந்த கூடுதல் பாடங்களுடன் மதிப்பெண்கள்!

267
00:12:58,160 --> 00:12:59,570
ஹையோரின்!

268
00:12:58,160 --> 00:12:59,070
{\pos(1555,173)}நகர்த்தப்பட்டது

269
00:12:59,570 --> 00:13:00,570
சரி!

270
00:13:00,570 --> 00:13:02,660
நான் 100 புள்ளிகளைப் பெறுவேன்
ஒப்பனை சோதனையில்!

271
00:13:02,660 --> 00:13:05,070
அவளுடைய மீட்பு வேகமும் மிக வேகமாக உள்ளது!

272
00:13:07,490 --> 00:13:09,770
அந்த உறுதியெல்லாம் எங்கே போனது?

273
00:13:10,830 --> 00:13:12,670
நீங்கள் உண்மையில் அதை கடினமாக காண்கிறீர்களா?

274
00:13:12,670 --> 00:13:16,100
அது என் தலையில் ஏறாது.

275
00:13:16,100 --> 00:13:19,960
இந்த விகிதத்தில், இவை இரண்டும் இல்லை
ஒப்பனை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற முடியும்.

276
00:13:20,820 --> 00:13:24,920
நீங்கள் ஏன் அதை இணைக்க முயற்சிக்கக்கூடாது
நீங்கள் எளிதாக நினைவில் கொள்ளக்கூடிய ஒன்று?

277
00:13:26,430 --> 00:13:27,650
நான் பார்க்கிறேன்!

278
00:13:32,370 --> 00:13:34,290
அட... என்ன நடக்குது?

279
00:13:34,290 --> 00:13:37,080
ஏய், யுக்கி!! அதுவும் வக்கிரம்!

280
00:13:37,080 --> 00:13:39,590
இது சமீப காலமாக அதிகமாக நடந்து வருகிறது.

281
00:13:39,590 --> 00:13:42,780
ஆனால் ஆங்கில வார்த்தைகளை எழுதுவது
ஒரு பெண்ணின் உடலில்

282
00:13:42,780 --> 00:13:46,200
மிகவும் சிற்றின்பமாக இருக்கிறது
நான் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்!

283
00:13:46,200 --> 00:13:48,050
அவள் என்ன நடக்கிறாள்?!

284
00:13:48,050 --> 00:13:49,920
சரி, மேலே போய் எழுதுங்கள், அபிகுரா.

285
00:13:49,920 --> 00:13:51,180
நான் ஏன்?!

286
00:13:51,180 --> 00:13:54,850
அது எப்படியோ அதிகம் என்பதை சமீபத்தில் உணர்ந்தேன்
நீங்கள் அதை செய்யும்போது சிற்றின்பம், அபிகுரா-குன்.

287
00:13:55,670 --> 00:13:57,250
வக்கிரம் செய்! வெறித்தனம்!

288
00:13:57,250 --> 00:14:00,180
கண்டிப்பாக இருக்கிறது
இதில் ஏதோ வித்தியாசம்!

289
00:14:00,180 --> 00:14:01,570
அவள் தவறில்லை!

290
00:14:01,570 --> 00:14:04,400
நீங்கள் எழுதுவதை எளிதாக்குகிறேன்...

291
00:14:04,720 --> 00:14:05,760
{\pos(1498,464)}ஜிகிள்

292
00:14:10,910 --> 00:14:13,790
தயவுசெய்து அதை எழுதுங்கள், அபிகுரா-குன்!

293
00:14:14,830 --> 00:14:18,360
இது உண்மையில் உதவும் என்றால்
யுகிஷிதா-சான் நினைவில் கொள்க,

294
00:14:18,360 --> 00:14:21,300
பிறகு நான் வெட்கப்படுவதை தாங்க முடியாது!

295
00:14:21,300 --> 00:14:24,800
இல்லை... இந்த முட்டாள் தான் விரும்புகிறான்
ஏதோ சிற்றின்பம் பார்க்க!

296
00:14:25,070 --> 00:14:29,950
பி-ஆனால் முகுபயாஷி தெரிகிறது
மிகவும் ஆர்வமாகவும்,

297
00:14:29,950 --> 00:14:32,770
ஒருவேளை இது வேலை செய்யுமா?

298
00:14:33,290 --> 00:14:33,460
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

299
00:14:33,460 --> 00:14:35,180
{\pos(1498,248)}குத்து

300
00:14:33,460 --> 00:14:35,180
{\pos(1018,324)}Twitch

301
00:14:50,530 --> 00:14:52,600
ஐயோ!

302
00:14:53,650 --> 00:14:54,490
{\pos(1171,367)}சரிவு

303
00:14:58,240 --> 00:15:00,000
நான் அதை நினைவில் வைத்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்!

304
00:15:01,370 --> 00:15:03,960
சரி... பிறகு எழுதிப் பாருங்கள்.

305
00:15:03,960 --> 00:15:06,880
{\pos(614,248)}திறந்திருக்க வேண்டும்

306
00:15:03,960 --> 00:15:06,880
<font face="Ebrima" size="46" color="

307
00:15:05,120 --> 00:15:06,400
வழி இல்லை!

308
00:15:07,160 --> 00:15:10,070
எப்படியோ நான் இப்போது அதிக நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன்!

309
00:15:10,070 --> 00:15:11,380
இந்த சூழ்நிலையில்?!

310
00:15:11,380 --> 00:15:13,670
நான் ஊமை என்பதால்,

311
00:15:13,670 --> 00:15:16,330
என்னால் நினைவில் கொள்ளவே முடியாது
ஆங்கில வார்த்தை மற்றும் பொருள்.

312
00:15:16,330 --> 00:15:20,520
ஆனால் ஹியோரின் இதற்குச் செல்ல தயாராக இருந்தால்
அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள எங்களுக்கு உதவ வெகுதூரம்...

313
00:15:20,520 --> 00:15:22,540
பின்னர் நான் அவளுடைய உணர்வுகளைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன்!

314
00:15:22,540 --> 00:15:24,840
நான் நிச்சயமாக நல்லதைப் பெறுவேன்
ஒப்பனை தேர்வில் மதிப்பெண்!

315
00:15:25,400 --> 00:15:28,840
எனவே நாமும் அதைச் செய்வோம், யூக்கி!

316
00:15:27,940 --> 00:15:29,940
{\pos(326,464)}ரிப்

317
00:15:35,200 --> 00:15:37,780
இப்போது, ​​அபிகுரா, என் மீது எழுதுங்கள்!

318
00:15:37,780 --> 00:15:39,160
அட, நான் ஏன்?!

319
00:15:39,160 --> 00:15:40,520
ஒரு பையன் அதை செய்ய வேண்டும்,

320
00:15:40,520 --> 00:15:43,620
இல்லையெனில் அது இருக்காது
நினைவில் கொள்ள வெட்கமாக இருக்கிறது!

321
00:15:44,650 --> 00:15:47,380
அவர்கள் உண்மையில் சிறப்பாக தேர்ச்சி பெறுகிறார்கள்
அந்த டாங் மேக்கப் பரீட்சை!

322
00:15:49,030 --> 00:15:50,260
அது கூசுகிறது.

323
00:15:53,280 --> 00:15:53,760
{\pos(998,594)}குத்து

324
00:15:54,030 --> 00:15:54,810
{\pos(1325,637)}Twitch

325
00:15:55,710 --> 00:15:58,630
நீங்கள் அங்கு தொடலாம் என்று நான் சொல்லவே இல்லை!

326
00:15:58,630 --> 00:16:00,890
ஓ, நான் சாகப் போகிறேனா?

327
00:16:00,890 --> 00:16:03,220
நான் அதை சரியாக நினைவில் வைத்தேன்!

328
00:16:00,890 --> 00:16:03,220
<font face="Ebrima" size="57" color="

329
00:16:03,220 --> 00:16:05,260
அருமையான வேலை, நீங்கள் இருவரும்!

330
00:16:05,260 --> 00:16:07,860
இதை தொடருவோம்!

331
00:16:07,860 --> 00:16:10,840
இந்த ஆய்வு முறை பலனளித்தது
ஒரு வழியில், நான் நினைக்கிறேன்?

332
00:16:07,860 --> 00:16:15,370
{\pos(173,778)}அடுத்த நாள்

333
00:16:10,840 --> 00:16:15,370
இருவரும் முழு மதிப்பெண் பெற்றனர்
ஆங்கில சொற்களஞ்சியம் கேள்விகள் மற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை.

334
00:16:17,120 --> 00:16:19,290
கமிட்டி கூட்டம் இன்று தாமதமாக நடந்தது.

335
00:16:24,520 --> 00:16:26,010
தரையில் ஏதோ இருக்கிறது.

336
00:16:28,740 --> 00:16:30,130
இது...

337
00:16:30,130 --> 00:16:31,910
சென்சேயின் ஹேர்கிளிப்.

338
00:16:31,910 --> 00:16:34,310
நிச்சயமாக அவள் அவ்வளவு பலவீனமானவள் அல்ல
அவள் கடத்தப்பட்டாளா?!

339
00:16:34,880 --> 00:16:35,890
சென்செய்!

340
00:16:35,890 --> 00:16:36,580
{\pos(1363,562)}ஹிவாமுரா

341
00:16:41,020 --> 00:16:43,270
S-Sensei?!

342
00:16:41,020 --> 00:16:43,270
{\pos(787,216)}Twitch

343
00:16:44,000 --> 00:16:47,090
அவள் சிறப்பு செய்கிறாள்
மீண்டும் சொந்தமாக பயிற்சி.

344
00:16:46,840 --> 00:16:48,360
{\pos(1133,454)}தள்ளு

345
00:16:46,840 --> 00:16:48,360
{\pos(672,562)}Twitch

346
00:16:47,090 --> 00:16:48,360
காத்திருங்கள்...

347
00:16:48,360 --> 00:16:51,300
ஷ்-அவள் பள்ளி நீச்சலுடை அணிந்திருக்கிறாள்!

348
00:16:51,300 --> 00:16:52,300
உண்மையில், சென்சே?

349
00:16:52,300 --> 00:16:55,280
அவள் வைத்திருப்பாள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இவ்வளவு நேரம் நீச்சலுடை.

350
00:16:55,280 --> 00:16:58,160
{\pos(384,400)}பா-டம்ப்

351
00:16:55,550 --> 00:16:58,160
உ-உம், சென்செய்!

352
00:17:01,330 --> 00:17:02,580
கவனி!

353
00:17:06,580 --> 00:17:08,000
{\pos(1574,594)}Twitch

354
00:17:09,010 --> 00:17:10,950
ஏ-ஏ-அபிகுரா-குன்?!

355
00:17:10,950 --> 00:17:12,370
நான்-நான்-நான்-மன்னிக்கவும்!

356
00:17:12,370 --> 00:17:14,950
நீங்கள் மீண்டும் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள், இல்லையா?

357
00:17:14,950 --> 00:17:18,850
இல்லை, அழைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்
திடீரென்று உங்களுக்கு.

358
00:17:18,850 --> 00:17:20,790
இதோ, இதை நீங்கள் கைவிட்டீர்கள்.

359
00:17:20,790 --> 00:17:22,930
ஓ, அது என் ஹேர்கிளிப்!

360
00:17:23,420 --> 00:17:25,080
நன்றி.

361
00:17:25,080 --> 00:17:26,840
நீங்கள் மீண்டும் ஏதாவது சிறப்பு பயிற்சி செய்கிறீர்களா?

362
00:17:26,840 --> 00:17:27,890
ஆம்!

363
00:17:27,890 --> 00:17:30,510
நான் நீச்சல் அடிப்பதில் வல்லவன் அல்ல.

364
00:17:30,510 --> 00:17:33,440
அதனால் குளத்தை வாடகைக்கு விட்டேன்
அதனால் நான் பயிற்சி செய்ய முடிந்தது.

365
00:17:33,440 --> 00:17:37,920
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
ஒரு மாணவன் நீரில் மூழ்குவதை நான் கண்டால்,

366
00:17:37,920 --> 00:17:41,320
ஒரு ஆசிரியராக,
நான் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்!

367
00:17:41,320 --> 00:17:43,950
எனவே மாணவர்களான எங்களுக்காக செய்கிறார்.

368
00:17:43,950 --> 00:17:46,730
ஆனால் இதற்கு முன் நீச்சலுடை வாங்கவில்லையா?

369
00:17:46,730 --> 00:17:52,630
W-சரி, நான் அதை எப்போது சேமிக்க விரும்புகிறேன்
நான் அகேமி-சானுடன் கடற்கரைக்குச் செல்கிறேன்.

370
00:17:56,050 --> 00:18:01,380
மேலும் என்னால் இன்னும் பொருத்த முடியும் என்று தோன்றியது
உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து எனது நீச்சலுடையில்,

371
00:18:01,380 --> 00:18:03,250
அது சரியாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்!

372
00:18:03,250 --> 00:18:06,040
"இன்னும் பொருந்துகிறது" என்பது ஒரு நீட்டிப்பு, அதாவது.

373
00:18:04,460 --> 00:18:06,540
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

374
00:18:06,040 --> 00:18:10,030
சரி, சென்செய் யாரோ ஒருவர் என்று நினைக்கிறேன்
தன் உடைமைகளை நன்றாக கவனித்துக்கொள்பவன்.

375
00:18:10,030 --> 00:18:12,640
தவிர, ஒருவேளை நான் தான்
அதை அநாகரீகமாகக் கருதுவது தவறு

376
00:18:12,640 --> 00:18:18,730
ஒரு பெரியவர் தங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியை அணிய வேண்டும்
முதலில் நீச்சலுடை?

377
00:18:18,730 --> 00:18:20,830
ஓ, அது சரி!

378
00:18:20,830 --> 00:18:23,320
நீட்சிகள் சில முடியும்
இரண்டு நபர்களுடன் மட்டுமே செய்ய முடியும்

379
00:18:23,320 --> 00:18:26,330
அதனால் எனக்கு கொஞ்சம் உதவ முடியுமா?

380
00:18:27,110 --> 00:18:28,540
நிச்சயமாக!

381
00:18:28,540 --> 00:18:35,050
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

382
00:18:30,060 --> 00:18:34,360
உங்கள் முழங்கால்களை இருபுறமும் வைக்கவும்
என் கைகள் அவற்றை வைத்திருக்கும்.

383
00:18:35,050 --> 00:18:38,530
பின்னர் இங்கே அழுத்தவும்
தயவுசெய்து தசைகளை தளர்த்தவும்.

384
00:18:35,050 --> 00:18:39,550
{\pos(499,162)}ஹிவாமுரா

385
00:18:38,530 --> 00:18:39,550
என்ன?!

386
00:18:39,880 --> 00:18:42,420
"இங்கே" சரியாக எங்கே?!

387
00:18:42,420 --> 00:18:45,560
இங்கே! இங்கேயே! என் தோளுக்கு அடியில்.

388
00:18:45,560 --> 00:18:47,040
என் அக்குளால்!

389
00:18:47,040 --> 00:18:50,880
இது இந்த பகுதியை தளர்த்தும் ஒரு நீட்சி
தசைகளை கீழே இழுக்கிறது.

390
00:18:50,880 --> 00:18:53,110
இது கொஞ்சம் கடினமானதாகத் தெரிகிறது!

391
00:18:53,110 --> 00:18:57,030
ஓ... என் முழங்கால்களை இருபுறமும் வைக்கவும்.

392
00:18:57,340 --> 00:18:58,690
மற்றும் இங்கே அழுத்து?

393
00:19:10,280 --> 00:19:12,200
காத்திருங்கள், இது எல்லாம் தவறு!

394
00:19:12,200 --> 00:19:15,510
தோரணையின் அடிப்படையில் மட்டுமல்ல,
ஆனால் வேறு பல விஷயங்களும் கூட!

395
00:19:16,620 --> 00:19:19,160
{\pos(461,421)}அச்சச்சோ

396
00:19:17,450 --> 00:19:19,490
நான் முழுக்க முழுக்க முடங்கிவிட்டேன்!

397
00:19:19,490 --> 00:19:20,820
மற்றும் எப்போதும் போல்,

398
00:19:20,820 --> 00:19:23,470
அவள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறாள்
வெப்பமூட்டும் பயிற்சிகளிலிருந்து.

399
00:19:24,670 --> 00:19:28,580
ஆனால் அவள் செய்ததிலிருந்து
அத்தகைய கடினமான நீட்சிகள்,

400
00:19:28,580 --> 00:19:30,810
ஒருவேளை அவளால் நன்றாக நீந்த முடியுமா?

401
00:19:31,130 --> 00:19:33,180
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீச்சல் கற்றுக்கொள்வது கட்டாயமாகும்.

402
00:19:33,180 --> 00:19:36,230
தெரியாதவர்கள் அரிது
இன்று நீந்துவது எப்படி.

403
00:19:38,320 --> 00:19:39,790
சென்செய்!

404
00:19:41,090 --> 00:19:42,790
நான்-நான் சோவியாக இருக்கிறேன்.

405
00:19:43,180 --> 00:19:44,510
உண்மை என்னவென்றால்...

406
00:19:44,510 --> 00:19:47,790
நான் ஒரு முன்னணி எடை இருக்கிறேன்
மிதக்க முடியாத தண்ணீரில்,

407
00:19:47,790 --> 00:19:50,240
என் தலையை கீழே நனைக்க பயமாக இருக்கிறது ...

408
00:19:50,240 --> 00:19:52,120
அது மோசமானதா?!

409
00:19:53,120 --> 00:19:56,700
அந்த நிலை இல்லை
நீங்கள் சொந்தமாக பயிற்சி செய்யலாம்!

410
00:19:56,700 --> 00:19:58,780
உங்களுடன் யாராவது இருக்க வேண்டும்!

411
00:19:58,780 --> 00:20:00,550
ஒய்-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

412
00:20:00,550 --> 00:20:02,700
நான் சிறிது நேரம் முன்பு நீந்த கற்றுக்கொண்டேன்,

413
00:20:02,700 --> 00:20:04,750
அதனால் நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கொடுக்க முடியும்
குறைந்த பட்சம் லேசான பயிற்சி.

414
00:20:04,750 --> 00:20:05,580
என்ன?!

415
00:20:05,580 --> 00:20:09,100
ஆனால் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல தாமதமாகிவிடும்!

416
00:20:09,100 --> 00:20:11,600
பரவாயில்லை!
தயவு செய்து அதை பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.

417
00:20:12,540 --> 00:20:14,430
அபிகுரா-குன்!

418
00:20:14,890 --> 00:20:17,390
முதலில் நாம் தொடங்குவோம்
மிதப்பது எப்படி என்று பயிற்சி.

419
00:20:17,390 --> 00:20:19,390
குளத்தின் விளிம்பில் உங்கள் கைகளை வைக்கவும்,

420
00:20:19,390 --> 00:20:22,820
பின்னர் ஓய்வெடுக்கவும், உங்கள் உடலைப் பெறவும்
மிதக்கும் உணர்வுக்கு பயன்படுகிறது.

421
00:20:22,820 --> 00:20:24,560
ஓ-சரி.

422
00:20:24,560 --> 00:20:26,120
என்ன விஷயம்?

423
00:20:26,640 --> 00:20:31,370
என் கைகள் நழுவி என்னை மூழ்கடிக்க மாட்டாயா?

424
00:20:31,370 --> 00:20:32,520
{\pos(1152,162)}ஸ்லிப்

425
00:20:32,520 --> 00:20:35,250
ஆ... கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக.

426
00:20:32,520 --> 00:20:35,250
{\pos(1133,248)}ஸ்பிளாஸ்

427
00:20:35,250 --> 00:20:41,920
எனவே, உங்களால் முடியுமா...
என் மேல் உன் கைகளை வைக்கவா?

428
00:20:41,920 --> 00:20:44,280
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

429
00:20:45,380 --> 00:20:47,370
ஓ-சரி.

430
00:20:51,540 --> 00:20:53,200
அவளால் தீவிரமாக மிதக்க முடியாது!

431
00:21:05,190 --> 00:21:08,270
அவள் கால்களை உயர்த்தும் போதெல்லாம்,
அவள் முகம் தண்ணீரில் சரியாக செல்கிறது!

432
00:21:08,020 --> 00:21:09,160
{\pos(1306.86)}குளப்

433
00:21:08,020 --> 00:21:09,160
{\pos(192,648)}Glub

434
00:21:08,270 --> 00:21:11,370
என்ன பலவீனமான மற்றும் மோசமான அனிச்சை!

435
00:21:14,370 --> 00:21:17,470
L-ஓய்வு எடுப்போம், சென்செய்!

436
00:21:18,330 --> 00:21:20,840
ஓ-இல்லை...

437
00:21:20,840 --> 00:21:24,840
என்னால் நிமிர்ந்து இருக்க முடியாது
தண்ணீர் இனி...

438
00:21:27,620 --> 00:21:29,100
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

439
00:21:31,130 --> 00:21:36,470
நான்... மிதக்கிறேனா?
உண்மையில் மிதக்கிறதா?!

440
00:21:37,260 --> 00:21:38,760
அவள் தன்னைத் தேய்த்துக் கொண்டாள்

441
00:21:38,760 --> 00:21:41,400
புள்ளியில் அவள் உண்மையில் இருந்தாள்
அதைச் செய்ய போதுமான நிதானமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

442
00:21:41,400 --> 00:21:45,690
ஆனால், ஜீஸ், அது போல் உணர்கிறது
நான் பார்க்கக் கூடாது...

443
00:21:46,780 --> 00:21:48,260
{\pos(1459,108)}ரிப்

444
00:21:53,040 --> 00:21:54,650
{\pos(1267,659)}அட!

445
00:21:55,650 --> 00:21:57,540
அவளுடைய நீச்சலுடை கூட அதன் எல்லையை எட்டியது.

446
00:22:06,480 --> 00:22:08,430
எனக்கு நல்ல ஷாட் கிடைத்தது.


